Then I realized I need to create a profile for the PC Gamepad I'm using (Afterglow XBox360 controller) which maps the shoulder buttons differently than a stock Xbox360 controller in Unity. Grrrrr!!!!
Maybe I'll just go and buy a proper XBox360 controller!